El libro Análisis económico del Derecho Público. Public Law and Economics (edición en español), representa un esfuerzo encomiable de los profesores Robert D. Cooter y Michael D. Gilbert, expertos destacados internacionalmente en materia del Análisis Económico del Derecho (AED) y Derecho y Economía (D&E). A través de este libro se valida nuevamente que el éxito de la aplicación de la lógica económica al derecho se basa en que la economía ofrece una ciencia del comportamiento humano “genuina” y “distintiva”. Una ciencia que permite estimar resultados derivados de la acción y la conducta, así como la incidencia de constreñimientos institucionales vigentes o futuros. Este postulado, ciertamente, no es pacífico y genera un debate extenso y prolijo. Sin embargo, consideramos que se ve superado por la capacidad instrumental que expresan tanto el AED como el D&E para constituirse como puntales que pueden contribuir en la búsqueda por mejorar la vida de las personas, y el funcionamiento del Estado, aspectos de mayor importancia un contexto de vida en sociedad.
Rubén Méndez Reátegui - Coordinador Científico
Ignacio Peralta Fierro - Traductor