Análisis económico del Derecho Público
de la introducción:
El análisis económico del derecho –o law and economics, como suele mencionarse en la literatura anglosajona– tardó en llegar y asentarse en Latinoamérica, y el ecosistema en que actualmente habita es, ante todo, aquel del Derecho Privado, sobre todo el derecho civil. Así, en el derecho privado, esta forma de análisis ha encontrado desde hace ya algunas décadas un terreno fértil para desplegar sus herramientas, enfocándose en los contratos, la responsabilidad civil, la asignación de derecho de propiedad y otros tópicos a través de modelos de eficiencia, incentivos y cálculo de costo-beneficio.
Sin embargo, en lo que respecta al Derecho Público, la adopción de estas herramientas ha tendido a ser más tímida, a pesar de que sus aplicaciones resultan tan o más relevantes que en la esfera del Derecho Privado. La traducción al castellano de Public Law & Economics (2022) de Robert Cooter y Michael Gilbert constituye un aporte significativo para revertir este desface.
El valor de esta obra no radica solamente en la calidad de sus autores –ambos reconocidos académicos con vasta experiencia en el análisis económico del derecho– sino también en el hecho de que ofrece un marco conceptual potente y adaptable para entender y repensar las instituciones públicas. Cooter y Gilbert brindan un conjunto de herramientas analíticas que permiten mirar de otra manera las funciones del Poder Legislativo, las decisiones de la Administración y el rol de los jueces. Así, este libro no solo es una contribución académica a un campo en permanente expansión, sino que es, sobre todo, una lúcida exposición del rendimiento de las herramientas del análisis económico del derecho, que invita a jueces, practicantes y académicos a seguir analizando y practicando el derecho a partir de estos instrumentos.
El libro, además, es importante porque nos hace repensar, en alguna medida, cuál es el significado esencial de la tradición jurídica a la que pertenecen los países hispanoparlantes. Dichos países se caracterizan, en general, por una formación jurídica más formalista o textualista que aquella que caracteriza a los países de la tradición de common law, de donde se origina el análisis económico del derecho. En efecto, la tradición continental, por un lado, da mayor peso al texto de la ley y la exégesis, mientras que la tradición del common law, propia de países anglosajones, se caracteriza por una aproximación más flexible hacia la ley, y más consecuencialista. Por ello, el análisis económico del derecho puede servir de base para reexaminar críticamente algunas de sus normas (con el fin de modificarlas), a la vez que dinamizar su interpretación...
Por CeCo UAI
Felipe Irarrázabal Philippi (Director CentroCompetencia UAI)
Juan Pablo Iglesias Mujica (Coordinador de investigación CentroCompetencia UAI)
Junio, 2025